Su Majestad, por favor permita esta guerra
y rompa los mil años históricos en que hemos sido servidumbre.
Sin perseguir a la gente en el interior,
y sin darle fuerza al exterior. Por favor haga un nuevo país
y una nueva historia.
Debemos detener esta guerra
y salvar esta tierra de los Tres Reinos, Su Alteza.
Así que esta es la verdad detrás de mi inquietud y ansiedad.
Vamos
a Hanyang.
Episodio 45
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
El problema ahora es la preparación.
Tenemos demasiadas cosas que empezar a hacer mañana.
Anciano.
¿Qué pasa?
¿Qué le parece comer un poco y descansar por un momento?
Parece que Yeon Hee se ha torcido el pie.
No. Estoy bien.
¿Por qué no dijiste nada?
Cuando tenía 15 años,
vi al Rey Gong Min ejecutar a Bunwonbae
y expulsar a los mongoles.
¿Cómo creen que fue para mí durante mi infancia,, ver a los mongoles y a Buwonbae practicando políticas violentas y despiadadas?
Sentía como si mi corazón fuera a explotar.
Por eso, le rogué a mi padre y entré a Seonggyungwan.
Entonces aprendí sobre el Rey Gong Min, y esa vez(Rey Gong Min: 31vo Rey de Goryeo)
fue cuando tuve mi primer sueño.
Administrar Liaodong.
Esa persona le dio ese sueño.
Así es. Sueño.
Un sueño es
la esperanza en vida, pero
en realidad es confortable, ¿no lo crees?
Para mí,
él fue ese tipo de persona.
Esa vez, eso es lo que usted fue para mí.
¿En serio? Estoy agradecido de ser capaz de confortarte.
Pero no puedes vivir solo del confort.
Tiene que haber una vida después de ello.
Tu propia vida. Tu propia felicidad.
¿Está hablando sobre eso de nuevo?
¿Aún quiere que renuncie?
Que yo deje de hacer este trabajo y vivir mi propia vida
es el nuevo sueño del Anciano Bon Won.
Es verdad.
Al mirar atrás después de establecer el país,
no podré cuidar apropiadamente de mi familia.
Mis pocos compañeros, y ustedes dos,
no son diferentes a mi familia.
Así que
quiero casarlos, Yeon Hee.
¿Perdón?
¿Qué te parece?
Eso...
Ella se casará contigo.
A partir de ahora, la escala entera de batalla comenzará.
Acerca de Ming señalándome como el que escribió el documento.
Incluso cuando puse el sello de An Byeon Chaek;
cuando fui a Haedong Gapjok a llevar pólvora,
cuando incendié Doomundng;
y cuando maté a Po Eun
esa noche en el Puente Seonji,
fui yo quien lo hizo.
Confidencialmente tomé la decisión.
Sí. Usted lo hizo.
Pero...
Sí.
En cuanto a un sujeto poderoso que tiene al país en sus manos
y lo controla a su antojo,
hablé con los embajadores de Ming al respecto.
Como un chico de la villa que acusa que un mayor es bueno en la lucha,
yo tomé el poder de Ming y ataqué a Sam Bong.
¿Está bien?
Moo Hyul.
Sí, Su Alteza.
Yo...
Sí. Por favor hable.
Me volví un chico de la villa.
Ese hombre, Sam Bong,
piensa llevarme a Ming.
Maldición.
Su Alteza.
Nada. No es nada.
Incluso cuando tenía solo doce años,
no le dije a Young Gyu Hyung o le pedí ayuda de nada,
y maté a los tres hermanos Lee con mis propias manos.
¿Pero por qué?
¿Cómo llegué hasta este punto?
Hyungnim, Padre ha regresado al palacio.
El problema es...
¿Qué pasa?
Sam Bong regresó con él.
¿Qué? ¿Sam Bong?
¿Dónde estaba Sam Bong y qué estaba haciendo?
No estoy seguro.
Los enviados que fueron, Jeong Cheong,
Kim Yak Hang, y Noh In Do,
fueron asesinados por orden
del emperador Ming.
¿Qué significa esto?
¿Qué significa cuando matamos a los enviados de otro país?
Ming está declarándonos la guerra.
En consecuencia, aceptaremos la batalla.
Acaso...
Conquistaremos Liaodong.
¡Su Majestad!
En preparación para ello, todo este tiempo,
implementamos el entrenamiento de formación de la batalla
pero no fue reforzado apropiadamente.
Por lo tanto, el primer día de cada mes, de ahora en adelante,
llevaremos nuestro entrenamiento de formación de batalla
así que cada comandante y príncipe con un ejército privado
tiene que asistir, sin falta.
Esta es una orden militar.
Además, para acelerar la conquista de Liaodong,
reconoceré al personal de larga escala.
Por favor anunciénlo.
"En primer lugar, para prepararse para la guerra, el almacenamiento de armamento militar se volverá a instalar,"
"y Jeong Do Jeon será instaurado como el jefe administrador."
"Además, para reforzar los ejércitos provinciales débiles, "
"se reorganizarán todas las oficinas provinciales."
"Gobernador de Choongchung-do, Ha Ryun;"
¿Sí?
" Gobernador de Jeolla-do, Park Gil Po;"
"Jefe de Ansan, Lee Sook Beon;"
"Supervisor de Kyeongsang-do, Lee Ji;"
"Kangwon-do Oficial Militar, Lee Chun Woo;"
"Choongchung-do oficial del ejército..."
¿Liaodong? ¿Qué Liaodong?
Es solo el esquema de Sam Bong para abolir los ejércitos privados.
¿Qué estás diciendo?
Si reúne los ejércitos utilizando la conquista de Liaodong como una excusa, y los fusiona en un ejército central,
los ejércitos privados, naturalmente, serán eliminados.
Sin embargo, incluso si Su Majestad quiere deshacerse de los ejércitos privados,
¿irá realmente a esta medida?
Es por eso que es un esquema.
Entonces, podemos simplemente no asistir al entrenamiento del ejército.
No es como si realmente iremos a la guerra, por lo que
yo no voy a asistir
¿Qué pasa si la conquista de Liaodong no es un juego falso?
Cuñada, no puede ser real. Es una cosa imposible de hacer.
Si un mando militar dice enviar a las tropas y usted lo rechaza,
eso sería traición.
No es un juego falso.
¿No lo es? Eso no tiene sentido.
Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) morirá pronto (Zhu Yuanzhang: Primer Emperador de Ming).
¿Perdón?
Así que, la parte continental va a entrar en guerra civil.
¿Ve alguna posibilidad de la conquista de Liaodong?
Nadie puede garantizarlo.
Pero si Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) muere de verdad
y la guerra civil se inicia en la parte continental, no es del todo imposible.
Pero aún así, esto es una locura.
Incluso si lo miro con optimismo, la probabilidad de tomar Liaodong y gestionarla
es sólo una probabilidad del 50%, como máximo.
Vamos a suponer que hay un juego de azar con una probabilidad del 50% de ganar.
Apuestas con 100 nyangs oro
rendirá 200 nyangs si gana y se tira el 100 si se pierde. Si es así, vale la pena intentarlo.
Sin embargo, con esto, es 10,000 nyangs si ganamos,
pero si perdemos, nos morimos.
Este tipo de apuesta...
¿Por qué participar en tal apuesta audaz?
Apuesta audaz...
Su Alteza, ¿qué ocurre?
No sé.
Si Ju Che (Zhu Di) avanza a Namgyeong (Nanjing) después de que Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) muere,
vamos a avanzar hacia el Norte.
En este proceso, también tenemos para lograr la eliminación de los ejércitos privados.
Los príncipes se resistirán duro por lo que tendremos que prepararlo bien.
Sí. Tenemos que vigilar especialmente Príncipe Jeong An (Lee Bang Won).
Yeon Hee, busca las ubicaciones, número de serie de armas de los soldados de los príncipes.
Sí, Bon Won.
Ponga los inspectores de la misión en espera.
Sí.
A partir de aquí, tenemos que seguir adelante como una tormenta.
Accesorios de seda o de oro y plata
se prohibirá
para funcionarios de segundo rango a plebeyos.
¿Cuándo incluso llegamos a usar la seda?
¿Que está pasando, de repente?
Señor Sam Bong va a la conquista de Liaodong.
¿Liaodong?
Esa vez, ellos también se llevaron a nuestro Moo Hyul y Han Nom.
¿Esto no va a crear problemas de nuevo?
Además, hasta el día de su salida,
una prohibición (sin alcohol) estará vigente, por lo que todo el mundo debe tomar nota de ello.
Ah, ¿por qué? Si se trata de una prohibición,
entonces, ¿qué hacemos con nuestra taberna?
¿Yo sé, verdad?
¡Líder! La están buscando en Seonggyungwan.
¿Usted me estaba buscando?
Los eruditos reunirán arroz y lo darán como suministros militares.
A partir de ahora, reduzca la cantidad de comida a la mitad.
Sí. Entiendo.
- Por favor, vengan afuera. - También voy a sostener una espada de Su Majestad.
¿No es este el Maestro de Sam Bong? También voy a apoyarlo.
Bien. El primer entrenamiento del ejército central será el primer día del mes, así que vamos a reunirnos.
- ¡Bueno! - ¡Bueno!
¡Vamos a conquistar Liaodong!
Sam Bong, finalmente, causa problemas. (Woo Joo Hak)
¿Cómo se atreve a decir semejante disparate?
¿Cómo se atreve?
¿Dónde cree que es esto?
Woo Joo Hak. ¿Cuándo volvió?
¿Qué? ¿Marioneta?
¿Está diciendo que soy una marioneta?
Si no es así, ¿cómo es que una cosa importante como esto sucedió sin que lo sepa?
¿Qué está diciendo?
Estoy hablando de la conquista de Liaodong. ¿Usted sabe sobre ello?
Señor Sam Bong es verdaderamente sorprendente. ¿Le engaño así?
Sí.
También estoy de acuerdo con la eliminación de los ejércitos privados.
Así que he dado mi consentimiento al Señor Sam Bong, en relación con esto, hace mucho tiempo.
Recuerde esto. La conquista de Liaodong es un movimiento de gran alcance interpuesto para eliminar a los ejércitos privados.
Es un juego falso.
No es un juego falso.
Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) puede incluso morir hoy o mañana.
Así que realmente no lo sabía.
Además, no hace mucho tiempo, en la corte real en Gaegyeong,
¿sabía que Su Majestad, Señor Sam Bong, y el General Lee Ji Ran se reunieron en secreto?
Esto... Esto... Esto...
¿Hay incluso cualquier cosa que usted sabe, Ministro de Izquierda?
Sam Bong... es esta persona realmente...
De repente...
¿Por qué tengo que ir a Ansan?
Tienes que ir al menos un día antes.
Habrá la eliminación de los ejércitos privados pronto.
No hay manera de proteger el ejército privado del Príncipe Jeong An aquí en la capital.
¿Así que?
Ir a Ansan y tomar los oficiales de gobiernode la gente del Príncipe Jeong An.
Voy a reunir las tropas militares en Choongchung-do.
Por lo tanto, ¿era este el plan desde el principio? (Lee Seok Beon)
Nada es seguro,
pero en el momento que el Príncipe Jeong An tome una decisión,
tenemos que estar preparados.
¿Cuándo cree que va a decidir?
No estoy seguro. Él decide más rápido que otros, por lo que probablemente lo hará pronto.
Pero...
Su Alteza el Príncipe está aquí.
¿Su Alteza el Príncipe?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Esto es tónico a base de hierbas.
¿Tónico a base de hierbas?
Sí. Supuse que pasó por momentos difíciles recientemente.
Es realmente increíble.
Estoy siendo sincero.
Sí. Gracias.
Su Alteza.
Lo siento por distraer a una persona ocupada aquí. Continúe con su trabajo.
El Señor Jo Joon quiere reunirse urgentemente con usted.
¿Mi esposo fue a darle tónico de hierbas a el Señor Sam Bong?
¿Entonces dónde está él ahora?
Se fue al mercado de Dongjin para comprar una buena piedra de tinta.
Piedra de tinta... ¿Dijiste piedra de tinta?
¿Él va a darle a Sam Bong un regalo también?
¿De verdad va a conquistar Liaodong ?
¿No es sólo para deshacerse de los ejércitos privados?
Parece que ha escuchado algo.
Escuche eso de Ha Ryun.
¿Ha Ryun? Entonces, el Príncipe Jeong An sabe de eso.
¿Pero un tónico de hierbas?
Su Majestad, el General Lee Ji Ran.
y usted se reunieron en secreto en la corte real de Gaegyeong.
Sí. Eso fue para conquistar Liaodong.
y romper la historia infernal.
Mire aquí, ¡Sam Bong!
También hay una persona quien decía la misma cosa antes.
La recuerda, ¿cierto?
El General Choi Yeon. ¿Realmente será otro General Choi Yeong?
¡Woo Jae! (Jo Joon)
Este país está apenas estabilizandose ahora, ¿pero una guerra?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el país fue creado?
Eso es lo mismo para los Ming.
¿Sabe de lo que está hablando?
Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) esta en una situación crítica.
Yo sabía al respecto, ¡Lo sé pero!
¡No debemos perder esta oportunidad que nunca vendrá de nuevo, Woo Jae!
Bueno, está bien. Hay un mensaje de que una guerra civil está pasando en el continente.
Digamos que nosotros capturamos Liaodong. ¿Qué hay después de eso?
Hay que protegerlo.
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Seremos capaces de protegerlo?
¿Cuánta fuerza militar y disposiciones son necesarias para gestionar Liaodong?
¿Cuántas personas tenemos que migrar allí?
¿Y cuánto tiempo tomará para que las personas que migren se establezcan?
¿Sabe usted acerca de eso? Sin siquiera hacer estos cálculos,
¿cómo puede el embajador de un país decidir sobre algo así?
Estos son los cálculos para todo eso.
Es posible.
Si lo desea, puede tomar esto y revisarlos de cerca.
Esto probablemente no pueden ser hechos en pocos días ¿cierto?
Es información planeada y preparada desde hace mucho tiempo.
Pero ¿cómo es que, el Ministro de Izquierda
nunca ha oído hablar de estos datos?
Woo Jae, si la condicion de Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) no se hubiera tornado critica rapidamete
es información que no teníamos que usar, por la que no teníamos que informar anticipadamente de ello.
Aún así, lo que estos datos pueden demostrar es nada más que posibilidad.
No puede ser la base de la suerte de unos pocos cientos de miles de personas.
Es algo que Su Majestad ya ha decidido y permitido.
Señor, Tiene que ir al entrenamiento ahora.
¿Qué es lo que está mal con el señor Jo Joon?
El Príncipe Jeong An sabe la verdad acerca de la conquista de Liaodong.
¿Qué?
Les he advertido a todos.
Les he dicho que nadie de nuestra parte irá el entrenamiento de formación de batalla.
Es lo mismo para nuestro lado.
Entonces hoy, también, solamente Sam Bong estará allí
y el solo regresará.
¿Qué es lo que pasó con la formación, Young Gyu?
¿Es cierto que nadie apareció?
Si hay alguien que esté asustado, sólo dime.
Acerca de eso...
Esos bastardos.
Reúne todos los nombre de todos lo que no asistieron hoy.
e informar sobre ellos a mí.
No voy a dejar estas personas solas.
¿Qué dijiste?
Su Majestad personalmente llevaba su armadura.
y fue al campo de entrenamiento.
Hyungnim, si esto ocurre...
Mantén la voz baja.
Me sentía febril a causa del sarpullido.
Inspectores Generales, inicien el juicio político para todos los que no asistieron al entrenamiento de hoy.
Sí, mi Señor.
¿Qué va a hacer al respecto el Príncipe Jeong An?
Ya que el Príncipe Jeong An sabe que la conquista de Liaodong no es una juego falso,
tenemos que seguir adelante tan pronto como sea posible.
Ten a alguien con un ojo sobre el Príncipe Jeong An.
Sí, mi Señor.
Si somos sometidos a juicio político por desobedecer el mando militar, traerá un castigo severo.
Será difícil de evitar al menos el exilio.
Vamos aumentar los soldados.
¿Estás diciendo que deberíamos rebelarnos?
Entonces, ¿solo vas a sentarte y aceptarlo?
¡Por favor piensa antes de decirlo!
¿Es eso posible en este momento?
Durante un momento importante como este, ¿a dónde fue Bang Won?
Lo siento, cuñado.
Hyungnim, ¿me estas dando un regalo?
Necesita leer y escribir mucho,
lo que significa que deben mantenerse juntos aún más.
Sí. el Señor Sam Bong me enseña muchas cosas.
Ya que me diste esto, lo utilizaré de inmediato.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Buen hermano mayor
Buen hermano mayor, un corazón
¿Qué?
Por el sonido de la risa que estamos escuchando,
¿es ese el Príncipe Heredero y el Príncipe Jeong An?
- Sí.- ¿Le dio a el señor Sam Bong un tónico a base de hierbas?
Sí.
¿Por qué cree que esté haciendo eso en un momento como este?
¿Empezó a hablar de algo pero nunca terminó?
¿O algo más o menos como lavar su cara?
Sí. Lo hizo.
Algo sucederá.
¿Qué es? ¿Sabes lo que es es?
¿Fue cuando tenía doce años de edad? Él hizo algo así.
Ayer...
¡Joven Maestro! Dígame. ¿Qué es lo que pasó?
Young Gyu...
Sí.
Oh. Es tan frustrante
¿Por qué él hace eso?
Lo sé... ¿Cómo te explico esto...?
¡Ah! Tú en serio estas curioso sobre algo
por lo que quieres confirmarlo, ¿cierto?
Ese tipo de sentimiento.
Eso...
¿Qué es lo que quieres decir por eso?
De cualquier manera, no le preguntes nada a Su Alteza. Él se repondrá de ese modo.
Además, cualquier decisión que se le ocurra,
tú tienes que seguirlo.
Por supuesto lo seguire, pero
¿cuándo va a será capaz de decidirlo?
No lo sé.
Él probablemente volverá a sus sentidos si él se conmociona.
Ah, necesita estar conmocionado.
Oh espera. Eso sera mi muerte.
Su Majestad, Las 292 personas listadas (apuntadas)
han perturbado el corazón del rey al no ir a la formación.
Ese delito es grave.
Los castigaré severamente
y estableceré la disciplina en este país.
Su Majestad, el Ministro de Izquierda Jo Joon está entrando.
Su Majestad, yo, el Ministro de Izquierda Jo Joon, necesito urgentemente hablar con Su majestad.
¿Qué?
Sí, Señor. El Ministro de Izquierda está hablando en privado con Su Majestad en este momento.
Parece protestar por la conquista de Liaodong.
El Señor Jo Joon sólo sabe cómo mantener un libro de contabilidad en mediciones.
Él no es una persona con la que estar juntos por una gran causa.
Interfiriendo con todo...
Señor.
Cierto, ¿ha verificado los movimientos del Príncipe Jeong An?
Sí.
El Principe Jeong An entró en Donggung Jeon para dar al Príncipe Heredero una piedra de tinta como un regalo y ahora está teniendo conversaciones amistosas con el príncipe heredero.
- ¿Conversaciones amistosas?- ¿Con el Príncipe heredero?
¿El Príncipe Jeong An le dio a usted tónico a base de hierbas?
¿Tónico a base de hierbas?
El Príncipe Jeong An... justo que hace...
¿Podría ser que él haya renunciado y sólo va a seguir la marea ahora? (Shim Hyo Saeng: Suegro del Príncipe Heredero)
El Príncipe Jeong An no es así.
Entonces, voy a renunciar a mi puesto.
Ministro de Izquierda.
¿Cuál fue la primera razón de Su Majestad para retirarse de la Isla Wihwa?
Fue debido a que, si un país pequeño va en contra de un país grande, el país va a vacilar.
Y lo que es más, ¿usted va a acusar a la familia real y a los príncipes
los exiliará?
Si mis peticiones sinceras no pueden ser aceptadas,
es sólo razonable para mí dejar mi puesto.
Por favor, permítame que renuncie.
Ministro de Izquierda.
Su Majestad, también hay una razón para las preocupaciones del Ministro de Izquierda.
La conquista de Liaodong tiene que ser considerada muy cuidadosamente,
y yo creo que lo mejor sería reconsiderar el juicio político de los príncipes.
¿Pero no es que también está de acuerdo con la eliminación de los ejércitos privados?
Eso es correcto.
Su Majestad, ¿qué hay de hacerlo de esta manera?
¿Cómo?
¡Esposo! En un momento en que está siendo sometido a juicio político e incluso puede ser exiliado,
¿usted fue al Señor Sam Bong con la medicina oriental?
Es cierto.
¿También fue con el Príncipe Heredero y tuvo una charla ociosa con él?
Lo hice.
Entonces usted ya tiene un plan.
Como se esperaba. Usted no haría eso sin ninguna razón detrás de ello.
Seguramente tiene un plan en mente.
No tengo nada de eso.
¿Perdón?
No tengo ningún plan, esquema, o razones.
Asimismo, no sé por qué estoy siendo así.
Alguien del palacio vino.
¿Qué es?
El rey manda que usted se equipe y venga a la sala de práctica en jinshi (7am-9am).
¿Qué? ¿Qué es esto, de repente?
Su Majestad dice que va a conceder la amnistía en relación con el juicio político.
Me iré ahora.
¿Qué crees que pasó?
Lo veré mañana a Padre de todos modos.
¿Una amnistía? ¿Que pasó, de repente?
Por lo que oí, pasó por los esfuerzos del Ministro de Izquierda.
Si esto es así, entonces las cosas han ido bien. ¿Qué vas a hacer ahora, hyungnim?
La última vez, Padre fue al campo de entrenamiento
y ninguno de nosotros fuimos, por lo que se enfureció.
Vamos a tener que ocultar más armas en Banchon.
¿Sucedió algo?
Algo se siente de mal agüero.
¿Será posible?
La situación es diferente de cuando Banchon estaba siendo nuevamente establecida.
Si nos pillan llevando armas, causará una perturbación.
Es por eso que hay que tener más cuidado.
Ese arsenal es nuestro salvavidas.
Entiendo. Encontrare una manera.
Si se expone ese almacenamiento, Su Alteza el Príncipe y sus seguidores se mueren todos.
Tenga especial cuidado.
Sí.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Su Majestad, nos hemos reunido una vez que ha llamado.
¿El Príncipe Jeong An no viene?
Su Majestad, yo vine a aceptar su citación.
Todos los príncipes están presentes.
Entonces, vamos a empezar.
- Sí. - Sí.
¿Qué? ¿Es eso cierto?
¿Arsenal?
¡Silencio!
La situación en este momento no es buena.
Cuando salgan al mercado para comprar ingredientes alimentarios, colóquenlos debajo.
Las armas del campo de entrenamiento también se moverán lentamente al escondite hoy.
La vida de nuestra Alteza el Príncipe depende de esto. Usted no debe ser capturado.
Sí.
Entiendo.
¡Eun Ho! ¡Eun Ho!
¿Eun Ho aún no vuelve?
No. La comida está lista, pero ¿dónde está y qué está haciendo?
Voy a salir a buscarlo. Entre primero y coma.
Sí.
¿Qué significa eso? ¿Hay un arsenal ahí?
Líder no sabe, ¿verdad?
Habrá caos si se entera.
¿Pero que tiene en la cara?
Es extraño.
¿Que es?
¿Por qué me siento tan incómodo?
Estás siendo de esa manera, así que también me siento ansioso.
¿Qué hacer?
¡Eun Ho!
Por desobedecer la ley y en repetidas ocasiones por no asistir a las capacitaciones obligatorias de formación de batalla,
fueron sometidos a juicio político muchos funcionarios civiles y militares.
Pero me considero culpable y le concedo una amnistía.
¡Su gracia es inconmensurable!
Pero
el castigo por desobedecer el mando militar tantas veces no está claro.
Sólo aquellos que renuncian a su insignia como funcionario militar se le concederá amnistía.
¡Hacer cumplir la orden real!
¡Sí!
¿Que están haciendo todos ustedes?
Su Majestad nos ha mandado para hacernos cargo de las armas y la lista de soldados privados.
¡Tenemos armas encontradas!
Estaba en lo cierto.
Señor Jo Young Kyu, se lo dejo a usted.
¡Eun Ho!
Eun Ho, ¿dónde estás?
¡Todo el mundo escuche!
A partir de ahora, cada soldado sera trasladado a los tres ejércitos nacionales
y será asignado a un nuevo lugar.
Todos seguirnos. Tenemos la lista de los ejércitos privados de modo que ni siquiera pensar en hacer otras cosas.
Traer sus armas y salir.
Tomar las armas.
Se llevaron todo. Están tomando todos mis bebés.
Tenemos que decirles.
Rápido.
Ahjussi, ¿por qué haces esto?
Ahjussi, déjeme ir.
¡Su Majestad, comprometo mi lealtad hacia usted hasta el día que muera!
Aquí todo el mundo ha recibido amnistía del gran pecado de desobedecer la orden militar
y ha prometido su lealtad a Su Majestad hasta el día de su muerte.
Jeong Do Jeon.
Hoy, los tres ejércitos nacionales tienen
tomados los soldados privados de todos los príncipes y la familia real y las listas de sus nombres.
A partir de hoy, los ejércitos privados de Joseon se han disuelto.
Estas insignias de mando militar de la dinastía anterior tienen todas que ser terminadas.
A partir de hoy, este emblema de Tigre será el símbolo de la autoridad militar de este país.
Sin este emblema de Tigre, nadie será capaz de utilizar un solo soldado o cualquier arma para fines personales.
Sin ser designada y autorizada por el rey, nadie va a ser capaz de utilizar el ejército.
¿Por qué has venido aquí?
Lo siento, Ahjussi. No lo haré de nuevo.
¿Qué hago? ¿Qué hago?
¿Qué debo hacer al respecto?
Si se expone el almacenamiento, Su Alteza el príncipe y sus seguidores van a morir todos.
Nunca jamás volveré aquí de nuevo.
Voy a ir. Mi tía busca por mí.
¿Qué debo hacer?
Maldita sea.
Ahjussi. ¿Por qué estás haciendo esto?
Ahjussi.
Niño, lo que viste aquí, solo...
¡Eun Ho!
¡Tía! ¡Correr!
¡Eun Ho!
Tía.
¡Eun Ho!
¡Hyungnim!
¡Hyungnim! ¡Hyung!
¡Young Gyu Hyungnim!
¡Moo Hyul!
¡Cierra la puerta! ¡Vamos a ser atrapados!
Hyungnim.
Vamos a serr atrapados.
Young Gyu Hyung.
Eun Ho. Eun Ho. Despierta, Eun Ho.
Eun Ho. Eun Ho.
Eun Ho, despierta.
¡Hyungnim!
¡Eun Ho!
Su Alteza.
Usted es realmente
asombroso.
Mantén los ojos en los príncipes y las personas claves cercanas al Príncipe Jeong An.
Sí.
Su Alteza.
¿Qué pasa contigo?
Y-Young...
Young Gyu Hyungnim...
Young Gyu...
Young Gyu... ¿Qué?
Hyung.
Su Alteza.
Esto...
Hyung.
Hyung. ¡Hyung!
¡Levántate! ¡Levántate!
¡Levántate, Hyung! ¡Deja de bromear!
¡Hyung!
Hyung.
¡Levántate! ¡Deja de bromear!
¡Hyung!
Young Gyu.
¿Quién hizo esto?
Aún nada se ha confirmado, pero probablemente...
Olvídalo.
¿Qué puedo hacer aún si averiguó quién lo hizo?
Alguien debe haberlo asesinado.
Ahora lo entiendo,
la razón por la que compré medicina y fui con le Profesor,
por qué fui a visitar a Bang Seok.
Cuando tenía doce años,
algo así sucedió.
¿Fue cuando tenía doce años? Algo así sucedió.
Los tres hermanos Lee en Seonggyungwan eran gente muy mala,
pero extrañamente, quería verlos.
Fue incómodo en ese momento también, así que
llevé regalos diciendo que tenía algo que preguntar. Fui a verlos sin razón alguna.
No sabía en ese momento por qué lo había hecho.
Después de un tiempo.
los tres.
¿Él los mató?
Los maté a todos.
La razón por lo que lo hice en ese momento...
Cuando realmente tienes curiosidad sobre algo
quieres confirmarlo, ¿cierto?
¿Confirmar?
Para ver si podía hacerlo,
fui a verlos para confirmarlo.
Moo Hyul.
Sí, Su Alteza.
Bang Seok... Jeong Do Jeon...
Tendré que matarlos.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
El éxito de esta operación depende de si podemos deshacernos de Jeong Do Jeon, Nam Eun, and Shim Hyo Saeng en la primera mitad.
El segundo es Lee Bang Ji.
Tenemos que liquidar a Lee Bang Ji con el fin de tener un porcentaje de éxito mayor.
Tercero, tenemos que sacar secretamente las armas ocultas en Banchon.
Empieza ahora. Vamos a atacar a Sam Bong.